18:44 

Про общую образованность

An Naili
Забудьте все, что вы знали раньше, и наслаждайтесь Востоком.

Этот пост мало относится к теме Литвы. Это скорее то, чем мне хотелось массово поделиться еще с лета.


Китаянка Катя, с которой я работаю уже более 2х лет, владелица небольшой фабрики в Шэньчжэне, каждый раз, как я приезжала в Китай, говорила, как ей нравится Россия и как она хочет приехать в Москву. Я пропускала все это мимо ушей, только улыбалась, так как думала, что это не более, чем обычная вежливость. Но потом она неожиданно пошла учить русский язык и написала мне, что в августе едет в Москву. Разумеется, я не могла не приехать и не показать ей свой родной город!


Перед поездкой Катя писала мне, как ей интересна русская культура и как много она читала про русских и про Москву. На деле оказалось, что наличие Красной площади, Кремля, Большого Театра и красивого метро - это все, что она знала о Москве. Вопросы типа «как называется река?» или «что такое Храм Христа Спасителя?», конечно, удивляли, но когнитивный диссонанс у меня случился, когда где-то в третьем по счету храме она ткнула пальцем в икону Марии с ребенком и спросила: "Это кто?". Сначала я думала, что она меня троллит и, скорее в шутку, чем серьезно, подвела ее к распятию и начала рассказывать про Иисуса, сына божьего, которого убили язычники, вот таким зверским образом, поэтому на всех христианских церквях кресты. Потом я рассказывала про Пасху, которая
празднуется в честь воскресения господнего, и все ждала, когда Катя меня остановит и попросит перестать рассказывать
очевидные факты, но она молчала. Потом я сказала совсем уже банальную вещь, что Christmas, который знают все китайцы, это Рождество сына божьего, а мы, русские, празднуем его по старому стилю, на 2 недели позже... Я посмотрела на Катю, она была поражена до глубины души. "Вау!" - сказала она. "А я думала, что Christmas - это просто как Новый год, западный праздник без какого-то особого смыла..."


В тот день мой мир перевернулся. У меня до сих пор в голове не укладывается, как можно не знать, ничего про христианство, даже не интересуясь Россией... Это же банальное школьное образование, то же самое, что любой русский, даже тот, кто никогда не выезжал за границу знает хотя бы парочку банальностей про другие религии, да и вообще имеет некое, хотя бы приблизительное представление о крупнейших мировых странах (я все еще искренне в это верю). А при этом Катя - это человек с высшим образованием, бизнес-вумэн, работает с иностранцами...


После этого мне стало очень интересно, это Катя такая или это общая тенденция. Во время очередной командировки я задавала китайцам простые вопросы про Россию и Европу, и только двое нормально на них ответили (оба долгое время жили за рубежом). Я общалась с русскими эмигрантами в других странах. Например, Юля, прожившая пару лет в Японии, рассказывала, что японцев удивляло, почему она русская не говорит по-английски, это же ее родной язык (Юля училась на китайско-японского переводчика) ... Мальчик, учившийся по обмену в школе в Америке говорил, что многие его одноклассники всерьез поверили в прикол "Путин ест детей" и спрашивали, не страшно ли жить в стране, где такое практикуется на правительственном уровне...


После каждого такого рассказа у меня медленно умирает вера в человечество...


Но при этом я прекрасно помню, как Юра приехал ко мне в гости в Китай, и я познакомила его с прекрасной Американской парой Рене и Ное, которые были необыкновенными образованными людьми. И Юра спросил Ное, какая битва была самой крупной во Второй Мировой Войне, ожидая услышать в ответ битву при Эль-Аламейне. Но Ное задумался на секунду и ответил, что было много крупных и значимых битв, таких как битва за Москву, Курская Дуга, освобождение осажденного Ленинграда. Но самая крупная по количеству жертв - Сталинградская битва. Сказать, что Юра был удивлен - ничего не сказать, я и сама была бы шокирована, если бы не знала Ное раньше...


Сейчас я все-таки верю, что у среднестатистических русских и европейцев кругозор все-таки шире, чем у американцев и азиатов. Еще раз повторюсь, я имею в виду обычных, ничем не выдающихся людей.


Очень интересно было бы услышать ваши мнения!


@темы: эрудированность, образование

URL
Комментарии
2015-12-06 в 22:27 

Жаль, что у меня очень мало опыта общения с иностранцами, но я запомню твое наблюдение и при первой возможности атакую их подобными вопросами:D
Все те, с кем я просто переписывалась когда-то в фейсбуке, либо на других сайтах, были осведомлены об истории нашей страны больше меня... Загадка...
Ну, а по поводу того, что Путин ест детей - наверное 90% иностранцев в это поверят (особенно американцы). Не понимаю, правда, откуда такой "шарм" и репутация у нашей страны, но это восхищает:cool:

2015-12-10 в 01:29 

An Naili
Забудьте все, что вы знали раньше, и наслаждайтесь Востоком.
kotriarsha, это очень круто и приятно, когда тебе попадаются исключения из правил) но вообще сам факт, что они с тобой общаются по интернету означает, что они активно интересуются Россией, что уже само по себе не стандартно ;)

URL
2015-12-10 в 11:25 

Мне кажется в каждой стране есть какой-то процент необразованных людей, процент разнится, но не на много. Да, возможно именно в нашей стране каждый знает основы христианства(у нас вообще это культ, кроме церквей мало что строили,кроме икон мало что рисовали...), но относительно остального... Если взять какую-нибудь глубинку, и даже необязательно стариков, не факт,что те слышали о буддизме, о том,что китайцы,японцы кушают палочками, о новых, уже совсем не новых технологиях, типа магнитных картах, об электрических чайниках и т.д. Далеко ходить не надо-Соловки, море иностранцев,туристов, а эти всё дровами топят свои квартиры! и довольны до ушей! Для иностранцев наверно это тоже дикость...

Да,но с другой стороны я сейчас говорю о людях изолированных, о тех,кто и не выходит дальше своего коровника...А Катя, как описано, явно не из таких,что странно, хочется верить, что это Катя - исключение, а не общая тенденция...
(Ольга)

URL
2015-12-10 в 15:27 

An Naili
Забудьте все, что вы знали раньше, и наслаждайтесь Востоком.
Ольга, спасибо за комментарий! Только я знаю несколько девушек с именем Ольга, к сожалению, так и не поняла, какая из) хотя упоминание Соловков наводит на некоторые догадки))
Деревня - она и в Африке деревня, понятно, что от людей, живущих изолированно, мало чего можно ждать. Я скорее имею в виду людей с образованием не ниже среднего... и мне тоже хочется верить, что Катя - это исключение!

URL
     

Around the world

главная